Параллельное существование - Страница 39

– Вы знаете, я ведь филолог по образованию, – улыбнулась она, – и мне приятно это слышать от вас, не русского человека.

– Я говорю это не для того, чтобы сделать вам приятное. По моему глубокому убеждению, мир делится ровно напополам. На мировую и русскую литературу. Ни одна страна в мире не может похвастаться прозой такой степени исповедальности и духовности, как русская. И дело не только в Толстом или Достоевском. Был еще и Чехов, пьесы которого ставят во всем мире и по-прежнему пытаются понять. Был Гоголь, саркастический смех которого породил вообще другую литературу. Что касается поэзии, то здесь, начиная с Пушкина, есть непревзойденные образцы высочайшей лирики. Поэты Серебряного века, поэты двадцатого века. Всех не перечислишь.

– Как приятно это слышать, – призналась она. – Сегодня днем я пошла со всеми в нашу сауну и как будто попала в какой-то параллельный мир. Не понимаю я этих немцев, что они находят в подобных забавах? А сейчас я как будто перешла в другое измерение.

– Вы тоже спускались вниз, – вспомнил Дронго.

– Меня уговорила Снежана. Кажется, она считает, что вы приехали сюда, чтобы вместе с господином Нарсия обмануть моего мужа и выманить у него деньги.

– Завтра мы уедем, и вы нас никогда больше не увидите. Можете не беспокоиться, мне не нужны деньги вашего мужа. Она говорила неправду. Значит, это она уговорила вас пойти в сауну?

– Да. Я сначала сомневалась, но потом она меня убедила. Даже не знаю, каким образом. Наверное, мне было просто неудобно отказываться. Ведь в Центральной Европе все это в порядке вещей. Но когда я туда попала, то оказалось, что я совсем иная. Другое воспитание, другой менталитет, другая нравственность. У меня просто не получилось раздеться. Я обмоталась полотенцем и просидела на полке, пока все не ушли. Теперь у меня кружится голова. Видимо, слишком долго сидела.

– Насколько я понял, там что-то произошло между двумя парами. Стивен Харт с Амандой, с одной стороны, и Автандил с Изольдой – с другой.

– Это был настоящий кошмар, – призналась она, – мы делали вид, что ничего не замечаем. Господи, вы слышите, какой ветер поднялся? Я даже не знаю, как прилетят наши гости. Так вот, они вели себя просто безобразно. Откровенно флиртовали. Стивен с подругой Автандила, а тот с женой Стивена. Мне так показалось.

– И наш достопочтимый проповедник тоже пришел?

– Представьте себе. И даже привел с собой своего секретаря. Я теперь никогда не отпущу мужа в Германию с кем-нибудь из его сотрудниц. Значит, они могут там вот так запросто пойти вместе в сауну. Я даже думать об этом не хочу.

Она не успела договорить, когда дом потряс чей-то крик. Он доносился откуда-то сверху. Хозяйка дома испуганно замерла, прислушиваясь.

– Вы слышали? – тревожно спросила она, обращаясь к Дронго. – Мне показалось, кто-то закричал.

– Мне тоже, – сказал Дронго, – это был женский крик.

Крик раздался во второй раз. На этот раз женщина словно кричала слово «нет». Гражина оглянулась на дверь. Дронго поставил томик Бродского на место и поспешно выбежал из кабинета. На лестнице он столкнулся с Тадеушем.

– Откуда кричали? – спросил сыщик, быстро поднимаясь по лестнице.

– Кажется, со второго этажа, – сказал Тадеуш, – по-моему, оттуда. Я слышал два крика. В первый раз словно испуганный вскрик, а во второй раз женщина закричала «нет».

Они спешили на второй этаж. Здесь уже было слышно, что кто-то сдавленно плачет. Они бросились в правое крыло здания. Тадеуш рывком открыл одну из дверей. Первым ворвался в комнату. За ним вбежал Дронго. На кровати лежал человек. Дронго подошел поближе. Никаких сомнений не было. Убитый смотрел в потолок уже остекленевшими глазами. На простынях виднелись характерные пятна крови.

Глава 14

Рядом плакала женщина. Нет, она не плакала. Она тихо стонала. Очевидно, это она сначала вскрикнула, увидев убитого, а затем закричала «нет», словно не веря собственным глазам. На кровати лежал Стивен Харт. Достаточно было взглянуть на него, чтобы все понять без лишних проверок. Кто-то подошел к нему и нанес сильный удар в висок. Несчастный, очевидно, умер мгновенно. Рядом стонала Аманда, потрясение было слишком суровым. Тадеуш налил воды в стакан, подал его женщине. У дверей уже начали собираться люди. Протиснулся вперед Альберт Чистовский, взглянул на убитого и нахмурился. За окнами усиливался ветер.

– Вот тебе и юбилей, – раздраженно сказал Чистовский.

– Не входите сюда, – попросил Тадеуш, увидев людей, стоявших у дверей. Он подошел к дверям и закрыл их. Затем обернулся к Дронго: – Что нам делать?

– Никого сюда не пускать, – распорядился Дронго, – и, конечно, вызвать полицию. Но не сейчас. Судя по всему, его убили. Убийца нанес удар прямо в висок. Интересно, чем именно его ударили. Вы не видите здесь ничего, похожего на такой предмет?

Тадеуш наклонился, заглянул под кровать. Чистовский отвернулся, чтобы не смотреть на убитого. Дронго подошел ближе, посмотрел. Наклонился. Затем взглянул на Аманду.

– Вы его переворачивали? – уточнил он.

– Что? – Она находилась еще в состоянии шока.

Тадеуш усадил ее на стул, но у нее стучали зубы, и она не могла говорить. Дронго подошел к ней, забрал у нее стакан. Затем неожиданно резко ударил ее по щеке. Она вскрикнула, жалобно взглянула на него.

– Извините, – сказал он, – но я должен был вывести вас из этого состояния. Вы его трогали?

– Да, – кивнула она, – я его перевернула. Увидела, как он лежит на постели лицом вниз, и перевернула. Думала, что он еще живой.

– Когда вы пришли сюда?

– Минуту назад.